1. Winter thuis
2. Toegang tot de bergen in de zomer
3. Heb je het geprobeerd?
4. Bezoek aan de elektriciteitscentrale van Bellevile

Herbeleef het epische verhaal van de stuwdam van Girotte, met de geschiedenis van hydro-elektriciteit in de Beaufortain als hoofdthema. Een bijzonder bezoek!